Daca vrem sa facem traduceri autorizate, deci iata ce
trebuie sa stim.
Deci, ce este o traducere autorizata?
Traducerea efectuata de catre un traducator autorizat de
Ministerul Justitiei este o traducere autorizata. Autorizarea traducerii se
face prin aplicarea stampilei traducatorului impreuna cu semnatura acestuia.
Cine efectueaza traducerea?
Traducerea este efectuata de traducatori autorizati de
Ministerul Justitiei si cu experienta in diferite domenii : traduceri tehnice,
traduceri medicale, traduceri juridice, traduceri auto, traduceri IT, traduceri
financiare, traduceri web, traduceri telecomunicatii,traduceri navale,
traduceri literare, traduceri comerciale, traduceri economice. Reteaua de
traducatori a companiei noastre este formata din traducatori profesionisti,
dedicati si motivati, in permanenta adaptati noilor cerinte ale pietei
internationale de traduceri. In dorinta de a fi in permanenta la curent cu
noile cerinte in domeniul traducerilor, ne bazam atat pe cunostiintele
traducatorilor nostri, dar si pe tehnologia din domeniu.
Traducerea legalizata este, in fapt, o traducere autorizata
cu mentiunea ca semnatura traducatorului este certificata de catre un notar
public. Serviciile de traducere sunt
efectuate de catre traducatori si interpreti autorizati de catre Ministerul de
Justitie si putem oferi, la cerere, legalizarea notariala a traducerilor din
diverse limbi.
Care sunt etapele pentru o traducere autorizată?
-Traducerea documentelor de către un traducător autorizat
de Ministerul Justiției din România
-Pregătirea de către Academia de Traduceri a documentelor
pentru autorizarea traducerii
Iata cateva servicii gratuite incluse în prețul
traducerii autorizate oferite de academia de traduceri
-Autorizarea traducerilor de către un traducător autorizat
de Ministerul Justiției
-Pregătirea actelor
pentru autorizarea traducerilor
-Consultanța privind procedura de autorizare a
traducerilor
-Scanarea, printarea, copierea traducerilor
Trebuie sa stim ca Romania este membră a programului european de traduceri Traduki.
Acestea au fost cateva informatii despre traduceri. Sper sa fie cu folos!
Postări
0 Comments
Mulțumesc de vizită,de comentariul făcut și te mai aștept dragă cititorule!!